"You'll have to forgive Grandma," I tell Felix. "I'll be calling you 'Is-felix' for a few days."

My five-and-a-half-year old grandson flips his long hair from his eyes, pauses mid-bite, and waits for an explanation.